{"id":1123,"date":"2020-03-14T21:40:28","date_gmt":"2020-03-14T20:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bloganki.pl\/?p=1123"},"modified":"2022-11-21T20:06:20","modified_gmt":"2022-11-21T19:06:20","slug":"malta-marsaskala-i-vittoriosa-birgu-gdzie-autobus-zawiezie-i-nogi-poniosa-zwiedzania-dzien-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/2020\/03\/14\/malta-marsaskala-i-vittoriosa-birgu-gdzie-autobus-zawiezie-i-nogi-poniosa-zwiedzania-dzien-5\/","title":{"rendered":"Malta \u2013 Marsaskala i Vittoriosa (Birgu). Gdzie autobus zawiezie i nogi ponios\u0105 \u2013 zwiedzania dzie\u0144 5"},"content":{"rendered":"\n

Rano pojechali\u015bmy autobusem numer 41 (z Mellieha) do Valletty i przesiedli\u015bmy si\u0119 w autobus numer 93 jad\u0105cy do Marsaskala. Podr\u00f3\u017c z Mellieha do Marsaskala trwa ponad dwie godziny. Pierwsze wra\u017cenie \u0142a\u0142, ale to chyba po cz\u0119\u015bci zas\u0142uga s\u0142o\u0144ca, pogoda Nam dopisuje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marsaskala<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Marsaskala to ma\u0142e rybackie miasteczko, ale obecnie z rybo\u0142\u00f3wstwem ma mniej wsp\u00f3lnego ni\u017c Marsaxlokk – w dzisiejszych czasach jest letnim kurortem. Jeszcze w 1905 roku mieszka\u0142y tu zaledwie 53 osoby.<\/p>\n\n\n\n

W przesz\u0142o\u015bci okolica ta by\u0142a lepiej znana sycylijskim rybakom ni\u017c samym Malta\u0144czykom, o czym \u015bwiadczy nazwa miasta – z arabskiego oznacza „Port Sycylijczyk\u00f3w”. Malta\u0144skie okre\u015blenie miasta oznacza „Dolin\u0119 Wiosny”. To drugie o wiele bardziej mi si\u0119 podoba.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W lutym panuje tu cisza i spok\u00f3j, wida\u0107 tylko pojedynczych turyst\u00f3w spaceruj\u0105cych promenad\u0105 wzd\u0142u\u017c zatoki. Teraz miejsce to \u015bwieci pustkami, ale pono\u0107 w okresie letnim t\u0119tni \u017cyciem. <\/p>\n\n\n\n

Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce wody w pobli\u017cu Marsaskali kryj\u0105 wiele wrak\u00f3w, a ostatnim ze statk\u00f3w, kt\u00f3ry zaton\u0105\u0142 w pobli\u017cu miasta 23 wrze\u015bnia 1969 roku, by\u0142 grecki tankowiec „Angel Gabriel”.<\/p>\n\n\n\n

Tankowiec „Anio\u0142 Gabriel”osiad\u0142 na mieli\u017anie w punkcie il-G\u017cira, na granicy Marsascali, obecnie znajduje si\u0119 tu hotel „Jerma Palace”. Jest to najbardziej wysuni\u0119ty na wsch\u00f3d punkt wysp malta\u0144skich. <\/p>\n\n\n\n

W tym czasie miejsce to by\u0142o ciche i kameralne, a jedyn\u0105 wart\u0105 uwagi budowl\u0105 by\u0142a Wie\u017ca St Thomas. Droga prowadz\u0105ca z rejonu \u201eSyberii\u201d w Marsascali by\u0142a nieco szersza ni\u017c wiejska \u015bcie\u017cka. Marsascala by\u0142a w\u00f3wczas malownicz\u0105 wiosk\u0105 ryback\u0105 i letni\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Informacja o wraku przyci\u0105gn\u0119\u0142a tu tysi\u0105ce ludzi . Dla wielu z nich by\u0142a to ich pierwsza wizyta w Wied il-G\u0127ajn ( Marsascala). <\/p>\n\n\n\n

Burza by\u0142a bardzo siln\u0105 p\u00f3\u0142nocno-wschodni\u0105 Gregale (silny, gwa\u0142towny wiatr wiej\u0105cy z p\u00f3\u0142nocnego wschodu m.in. na Malcie), trwa\u0142a oko\u0142o pi\u0119ciu dni i zniszczy\u0142a wiele \u0142odzi, szczeg\u00f3lnie w G\u0127adira, St Paul’s Bay i St Julian’s. Prom Gozo Jylland zawiesi\u0142 us\u0142ug\u0119 z powodu braku odpowiednich miejsc do cumowania w Marfa, kt\u00f3ra jest bardzo nara\u017cona na Gregale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny imienia \u015awi\u0119tej Anna<\/strong> – Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny imienia \u015awi\u0119tej Anna<\/strong> – Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny imienia \u015awi\u0119tej Anna<\/strong> – Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marsaskala<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Z Marsaskala wr\u00f3cili\u015bmy do stolicy ( autobusy 91, 92, 93 ). Kolejne miejsce, kt\u00f3re mamy w planach zobaczy\u0107 to Vittoriosa (Birgu) (mo\u017cna tam dojecha\u0107 autobusem numer 3 lub 2). <\/p>\n\n\n\n

Vittoriosa (Birgu).<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vittoriosa (Birgu) by\u0142a pierwsz\u0105 siedzib\u0105 joannit\u00f3w, kiedy rycerze przybyli na wysp\u0119. W\u00f3wczas p\u00f3\u0142wyspu broni\u0142 tylko Fort \u015awi\u0119tego Anio\u0142a (St Angelo).<\/p>\n\n\n\n

Dawna siedziba rycerzy jest najciekawszym z Trzech Miast (Cospicua, Vittoriosa oraz Senglea) i najmniej zniszczonym przez bombardowania podczas II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
W\u0105skie uliczki – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nisza \u015awi\u0119tego Dominika – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lunzjata (Thabbira lill-Madonna)<\/strong> Ko\u015bci\u00f3\u0142 Zwiastowania Matki Bo\u017cej – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pomnik Zwyci\u0119stwa (Statue of Victory) – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pomnik Zwyci\u0119stwa zosta\u0142 zam\u00f3wiony przez wielkiego mistrza Ramona Perellosa y Roccafula w 1705 roku. Zosta\u0142 on profesjonalnie odrestaurowany kilka lat temu, a dzie\u0142o zosta\u0142o bardzo docenione przez wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i mieszka\u0144c\u00f3w Vittoriosa. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Oratorium Bractwa \u015awi\u0119tego J\u00f3zefa – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kaplica Matki Bo\u017cej z Damaszku – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kaplica Matki Bo\u017cej z Damaszku jest cz\u0119\u015bci\u0105 Oratorium \u015awi\u0119tego J\u00f3zefa, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 muzeum kolegialne.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy rycerze zakonu Jannit\u00f3w zostali wyp\u0119dzeni w 1523 z wyspy Rodos przez Sulejmana Wspania\u0142ego, razem z nimi na siedmioletni\u0105 tu\u0142aczk\u0119 uda\u0142o si\u0119 400\u20131000 rodyjskich Grek\u00f3w. Zabrali ze sob\u0105 m.in. bizanty\u0144skie ikony. W 1530 rycerze Joannici, wraz z towarzysz\u0105cymi im uchod\u017acami z Rodos, osiedli w Birgu (Vittoriosie) na Malcie.<\/p>\n\n\n\n

28 czerwca 1554 obrazy umieszczone zosta\u0142y w ko\u015bcio\u0142ach, przekazanych Grekom przez proboszcza Birgu Antona Vassallo: \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej (ikona Matki Bo\u017cej z Damaszku) oraz \u015bw. Antoniego (ikona Madonny Eleimonitra).<\/p>\n\n\n\n

Kiedy rycerze opu\u015bcili Birgu i zamieszkali w nowej stolicy Valletcie, wielu Grek\u00f3w, przyby\u0142ych z nimi z Rodos, r\u00f3wnie\u017c przenios\u0142o si\u0119 do nowego miasta. W 1580 zako\u0144czyli oni tam budow\u0119 ko\u015bcio\u0142a, w kt\u00f3rym mogliby odprawia\u0107 nabo\u017ce\u0144stwa w rycie greckim. Siedem lat p\u00f3\u017aniej ikona zosta\u0142a uroczy\u015bcie przeniesiona z Birgu do Valletty.<\/p>\n\n\n\n

Kaplica \u015bw. Katarzyny przylega\u0142a do niewiele wi\u0119kszego ko\u015bcio\u0142a Nawiedzenia. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 grecka wykorzystywa\u0142a jedynie swoj\u0105 kaplic\u0119; tymczasem z up\u0142ywem czasu przyleg\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 niszcza\u0142 i w ko\u0144cu uleg\u0142 zawaleniu. Na jego miejscu, w roku 1722 postawiony zosta\u0142 nowy ko\u015bci\u00f3\u0142. Jego g\u0142\u00f3wny o\u0142tarz przeznaczony zosta\u0142 do odprawiania liturgii w rycie \u0142aci\u0144skim, za\u015b liturgia grecka wci\u0105\u017c mog\u0142a by\u0107 odprawiana w kaplicy przy o\u0142tarzu bocznym, b\u0119d\u0105cym jedyn\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 pierwotnej \u015bwi\u0105tyni. Grecka spo\u0142eczno\u015b\u0107 Birgu u\u017cywa\u0142a kaplicy do roku 1780.<\/p>\n\n\n\n

24 lutego 1832 Bractwo \u015bw. J\u00f3zefa zakupi\u0142o ko\u015bci\u00f3\u0142 Nawiedzenia oraz kaplic\u0119 greck\u0105, zamieniaj\u0105c je w oratorium. Kaplica grecka zosta\u0142a odnowiona, w o\u0142tarzu umieszczono kopi\u0119 ikony Matki Boskiej z Damaszku przeniesionej w XVI wieku do Valletty ( *\u0179r\u00f3d\u0142o: Wikipedia).<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b \u015bwi\u0105tynia nie jest ju\u017c u\u017cywana do pos\u0142ug religijnych i jest zamkni\u0119ta dla publiczno\u015bci. Otwarta bywa tylko w \u015bwi\u0119ta, ale jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 muzeum parafialnego, z wielk\u0105 trosk\u0105 utrzymywanego przez mieszka\u0144c\u00f3w tego miasta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kolegiata \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca w Vittoriosie jest uznany za pierwsz\u0105 malta\u0144sk\u0105 \u015bwi\u0105tynie zakonu joannit\u00f3w, jednak budowla pochodzi jeszcze z czas\u00f3w, zanim na wysp\u0119 przybyli rycerze, gdy\u017c jej powstanie datuje sie na 1090 rok. Pierwotna \u015bwi\u0105tynia zosta\u0142a prawdopodobnie ufundowana przez Rogera I – normandzkiego w\u0142adc\u0119. Patron ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119ty Wawrzyniec, by\u0142 m\u0119czennikiem, kt\u00f3ry w 258 roku zosta\u0142 spalony \u017cywcem. Scen\u0119 m\u0119cze\u0144stwa \u015bwi\u0119tego przedstawia obraz o\u0142tarzowy namalowany przez Mattia Pretiego (*\u0179r\u00f3d\u0142o: „Malta” wydawnictwo Travelbook).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kolegiata \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu) <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolegiata \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu) <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolegiata \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu) <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolegiata \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu) <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolegiata \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca – Vittoriosa (Birgu) <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nisza Matki Bo\u017cej z G\u00f3ry Karmel – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Klasztor \u015awi\u0119tej Scholastyki – Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kute balkony i drewniane wykusze zdobi\u0105 wiele dom\u00f3w w Vittoriosie (Birgu), mo\u017cna tu chodzi\u0107 godzinami i podziwia\u0107 te w\u0105skie uliczki, pi\u0119kne kamienice. W mojej ocenie jest to najbardziej klimatyczne miasto na Malcie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fasady kamienicy z charakterystycznymi balkonami – Vittoriosa (Birgu)<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marina Vittoriosa (Birgu)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rano pojechali\u015bmy autobusem numer 41 (z Mellieha) do Valletty i przesiedli\u015bmy si\u0119 w autobus numer 93 jad\u0105cy do Marsaskala. Podr\u00f3\u017c z Mellieha do Marsaskala trwa ponad dwie godziny. Pierwsze wra\u017cenie \u0142a\u0142, ale to chyba po cz\u0119\u015bci zas\u0142uga s\u0142o\u0144ca, pogoda Nam dopisuje. Marsaskala to ma\u0142e rybackie miasteczko, ale obecnie z rybo\u0142\u00f3wstwem ma mniej wsp\u00f3lnego ni\u017c Marsaxlokk – w dzisiejszych czasach jest letnim kurortem. Jeszcze w 1905 roku mieszka\u0142y tu zaledwie 53 osoby. W przesz\u0142o\u015bci okolica ta by\u0142a lepiej znana sycylijskim rybakom ni\u017c samym Malta\u0144czykom, o czym \u015bwiadczy nazwa miasta – z arabskiego oznacza „Port Sycylijczyk\u00f3w”. Malta\u0144skie okre\u015blenie miasta oznacza „Dolin\u0119 Wiosny”. To drugie o wiele bardziej mi si\u0119 podoba. W lutym panuje tu cisza i spok\u00f3j, wida\u0107 tylko pojedynczych turyst\u00f3w spaceruj\u0105cych promenad\u0105 wzd\u0142u\u017c zatoki. Teraz miejsce to \u015bwieci pustkami, ale pono\u0107 w okresie letnim t\u0119tni \u017cyciem. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce wody w pobli\u017cu Marsaskali kryj\u0105 wiele wrak\u00f3w, a ostatnim ze statk\u00f3w, kt\u00f3ry zaton\u0105\u0142 w pobli\u017cu miasta 23 wrze\u015bnia 1969 roku, by\u0142 grecki tankowiec „Angel Gabriel”. Tankowiec „Anio\u0142 Gabriel”osiad\u0142 na mieli\u017anie w punkcie il-G\u017cira, na granicy Marsascali, obecnie znajduje si\u0119 tu hotel „Jerma Palace”. Jest to najbardziej wysuni\u0119ty na wsch\u00f3d punkt wysp malta\u0144skich. W tym czasie miejsce to by\u0142o ciche i kameralne, a jedyn\u0105 wart\u0105 uwagi budowl\u0105 by\u0142a Wie\u017ca St Thomas. Droga prowadz\u0105ca z rejonu \u201eSyberii\u201d w Marsascali by\u0142a nieco szersza ni\u017c wiejska \u015bcie\u017cka. Marsascala by\u0142a w\u00f3wczas malownicz\u0105 wiosk\u0105 ryback\u0105 i letni\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105. Informacja o wraku przyci\u0105gn\u0119\u0142a tu tysi\u0105ce ludzi . Dla wielu z nich by\u0142a to ich pierwsza wizyta w Wied il-G\u0127ajn ( Marsascala). Burza by\u0142a bardzo siln\u0105 p\u00f3\u0142nocno-wschodni\u0105 Gregale (silny, gwa\u0142towny wiatr wiej\u0105cy z p\u00f3\u0142nocnego wschodu m.in. na Malcie), trwa\u0142a oko\u0142o pi\u0119ciu dni i zniszczy\u0142a wiele \u0142odzi, szczeg\u00f3lnie w G\u0127adira, St Paul’s Bay i St Julian’s. Prom Gozo Jylland zawiesi\u0142 us\u0142ug\u0119 z powodu braku odpowiednich miejsc do cumowania w Marfa, kt\u00f3ra jest bardzo nara\u017cona na Gregale. Z Marsaskala wr\u00f3cili\u015bmy do stolicy ( autobusy 91, 92, 93 ). Kolejne miejsce, kt\u00f3re mamy w planach zobaczy\u0107 to Vittoriosa (Birgu) (mo\u017cna tam dojecha\u0107 autobusem numer 3 lub 2). Vittoriosa (Birgu). Vittoriosa (Birgu) by\u0142a pierwsz\u0105 siedzib\u0105 joannit\u00f3w, kiedy rycerze przybyli na wysp\u0119. W\u00f3wczas p\u00f3\u0142wyspu broni\u0142 tylko Fort \u015awi\u0119tego Anio\u0142a (St Angelo). Dawna siedziba rycerzy jest najciekawszym z Trzech Miast (Cospicua, Vittoriosa oraz Senglea) i najmniej zniszczonym przez bombardowania podczas II wojny \u015bwiatowej. Pomnik Zwyci\u0119stwa zosta\u0142 zam\u00f3wiony przez wielkiego mistrza Ramona Perellosa y Roccafula w 1705 roku. Zosta\u0142 on profesjonalnie odrestaurowany kilka lat temu, a dzie\u0142o zosta\u0142o bardzo docenione przez wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i mieszka\u0144c\u00f3w Vittoriosa. Kaplica Matki Bo\u017cej z Damaszku jest cz\u0119\u015bci\u0105 Oratorium \u015awi\u0119tego J\u00f3zefa, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 muzeum kolegialne. Kiedy rycerze zakonu Jannit\u00f3w zostali wyp\u0119dzeni w 1523 z wyspy Rodos przez Sulejmana Wspania\u0142ego, razem z nimi na siedmioletni\u0105 tu\u0142aczk\u0119 uda\u0142o si\u0119 400\u20131000 rodyjskich Grek\u00f3w. Zabrali ze sob\u0105 m.in. bizanty\u0144skie ikony. W 1530 rycerze Joannici, wraz z towarzysz\u0105cymi im uchod\u017acami z Rodos, osiedli w Birgu (Vittoriosie) na Malcie. 28 czerwca 1554 obrazy umieszczone zosta\u0142y w ko\u015bcio\u0142ach, przekazanych Grekom przez proboszcza Birgu Antona Vassallo: \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej (ikona Matki Bo\u017cej z Damaszku) oraz \u015bw. Antoniego (ikona Madonny Eleimonitra). Kiedy rycerze opu\u015bcili Birgu i zamieszkali w nowej stolicy Valletcie, wielu Grek\u00f3w, przyby\u0142ych z nimi z Rodos, r\u00f3wnie\u017c przenios\u0142o si\u0119 do nowego miasta. W 1580 zako\u0144czyli oni tam budow\u0119 ko\u015bcio\u0142a, w kt\u00f3rym mogliby odprawia\u0107 nabo\u017ce\u0144stwa w rycie greckim. Siedem lat p\u00f3\u017aniej ikona zosta\u0142a uroczy\u015bcie przeniesiona z Birgu do Valletty. Kaplica \u015bw. Katarzyny przylega\u0142a do niewiele wi\u0119kszego ko\u015bcio\u0142a Nawiedzenia. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 grecka wykorzystywa\u0142a jedynie swoj\u0105 kaplic\u0119; tymczasem z up\u0142ywem czasu przyleg\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 niszcza\u0142 i w ko\u0144cu uleg\u0142 zawaleniu. Na jego miejscu, w roku 1722 postawiony zosta\u0142 nowy ko\u015bci\u00f3\u0142. Jego g\u0142\u00f3wny o\u0142tarz przeznaczony zosta\u0142 do odprawiania liturgii w rycie \u0142aci\u0144skim, za\u015b liturgia grecka wci\u0105\u017c mog\u0142a by\u0107 odprawiana w kaplicy przy o\u0142tarzu bocznym, b\u0119d\u0105cym jedyn\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 pierwotnej \u015bwi\u0105tyni. Grecka spo\u0142eczno\u015b\u0107 Birgu u\u017cywa\u0142a kaplicy do roku 1780. 24 lutego 1832 Bractwo \u015bw. J\u00f3zefa zakupi\u0142o ko\u015bci\u00f3\u0142 Nawiedzenia oraz kaplic\u0119 greck\u0105, zamieniaj\u0105c je w oratorium. Kaplica grecka zosta\u0142a odnowiona, w o\u0142tarzu umieszczono kopi\u0119 ikony Matki Boskiej z Damaszku przeniesionej w XVI wieku do Valletty ( *\u0179r\u00f3d\u0142o: Wikipedia). Dzi\u015b \u015bwi\u0105tynia nie jest ju\u017c u\u017cywana do pos\u0142ug religijnych i jest zamkni\u0119ta dla publiczno\u015bci. Otwarta bywa tylko w \u015bwi\u0119ta, ale jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 muzeum parafialnego, z wielk\u0105 trosk\u0105 utrzymywanego przez mieszka\u0144c\u00f3w tego miasta. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca w Vittoriosie jest uznany za pierwsz\u0105 malta\u0144sk\u0105 \u015bwi\u0105tynie zakonu joannit\u00f3w, jednak budowla pochodzi jeszcze z czas\u00f3w, zanim na wysp\u0119 przybyli rycerze, gdy\u017c jej powstanie datuje sie na 1090 rok. Pierwotna \u015bwi\u0105tynia zosta\u0142a prawdopodobnie ufundowana przez Rogera I – normandzkiego w\u0142adc\u0119. Patron ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119ty Wawrzyniec, by\u0142 m\u0119czennikiem, kt\u00f3ry w 258 roku zosta\u0142 spalony \u017cywcem. Scen\u0119 m\u0119cze\u0144stwa \u015bwi\u0119tego przedstawia obraz o\u0142tarzowy namalowany przez Mattia Pretiego (*\u0179r\u00f3d\u0142o: „Malta” wydawnictwo Travelbook). Kute balkony i drewniane wykusze zdobi\u0105 wiele dom\u00f3w w Vittoriosie (Birgu), mo\u017cna tu chodzi\u0107 godzinami i podziwia\u0107 te w\u0105skie uliczki, pi\u0119kne kamienice. W mojej ocenie jest to najbardziej klimatyczne miasto na Malcie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[17,90],"tags":[126,120,101,125,127],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-malta","tag-birgu","tag-gdzie-autobus-zawiezie-i-nogi-poniosa","tag-malta","tag-marsaskala","tag-vittoriosa"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t