{"id":19351,"date":"2026-04-26T16:59:12","date_gmt":"2026-04-26T14:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bloganki.pl\/?p=19351"},"modified":"2026-04-26T17:09:53","modified_gmt":"2026-04-26T15:09:53","slug":"rocha-da-relva-p20-srcmi-malowniczy-szlak-do-niemal-calkowicie-opuszczonej-wioski-na-wybrzezu-azorow-sao-miguel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/2026\/04\/26\/rocha-da-relva-p20-srcmi-malowniczy-szlak-do-niemal-calkowicie-opuszczonej-wioski-na-wybrzezu-azorow-sao-miguel\/","title":{"rendered":"Rocha da Relva (PRC20 SMI) malowniczy szlak do niemal ca\u0142kowicie opuszczonej wioski na wybrze\u017cu Azor\u00f3w (S\u00e3o Miguel)."},"content":{"rendered":"

Azory, dziewi\u0119\u0107 wysp po\u015brodku niczego. Na totalnym zadupiu. To ca\u0142e wieki u<\/span>b\u00f3stwa, izolacji, burz, erupcji wulkan\u00f3w, oraz trz\u0119sie\u0144 ziemi. Do wyboru do koloru. Takimi s\u0142owami rozpoczyna si\u0119 serial „Przyp\u0142yw” opowiadaj\u0105cy histori\u0119 \u00a0niewielkiej azorskiej wioski Rabo de Peixe\u00a0 (S\u00e3o Miguel) na brzeg, kt\u00f3rej\u00a0 ocean wyrzuca \u0142adunek kokainy.<\/p>\n

Jakie s\u0105 Azory? Dziewicze, kapry\u015bne i nies\u0142ychanie pi\u0119kne. Dla kogo s\u0105 Azory? Dla os\u00f3b, kt\u00f3re kochaj\u0105 przyrod\u0119, krople deszczu na twarzy, zapach trawy i szum oceanu.<\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Z Ponta Delgada <\/strong>do<\/span> Relvy<\/strong> <\/span>mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 autobusem za zaledwie 1,27 EUR-o. Po tygodniowym pobycie na Azorach mam wra\u017cenie, \u017ce w Relvie zawsze \u015bwieci s\u0142o\u0144ce. W innych cz\u0119\u015bciach wyspy pada deszcz a tam jest pi\u0119kna s\u0142oneczna pogoda. Relva<\/strong><\/span> po portugalsku oznacza traw\u0119<\/span><\/strong>. Jak napisa\u0142 <\/span>Gaspar Frutuoso<\/strong><\/span>:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201e…miejscowo\u015b\u0107 Relva otrzyma\u0142a sw\u0105 nazw\u0119, poniewa\u017c w dawnych czasach istnia\u0142 tam ten dobry chwast i tam potocznie nazywano go Relv\u0105; a mieszka\u0144cy miasta kazali wys\u0142a\u0107 w t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107, na tamto pole, swoje byd\u0142o, poniewa\u017c uwa\u017cali, \u017ce to dobre dla nich po\u017cywienie, m\u00f3wi\u0105c swoim dzieciom i pasterzom, \u017ce przyprowadzili swoje byki do Relvy, obecnie jej dziedzi\u0144ca.\u201d<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Szlak PRC 20 SMI<\/strong><\/span> jest idealny na „rozgrzewk\u0119”, prowadzi do Rocha da Relva<\/span><\/strong>, ma\u0142ego cypla zwanego faj\u00e3, po\u0142o\u017conego na po\u0142udniowo-zachodnim wybrze\u017cu wyspy. Poniewa\u017c do faj\u00e3 prowadzi tylko jedna \u015bcie\u017cka, to trzeba b\u0119dzie te\u017c ni\u0105 wr\u00f3ci\u0107.<\/span><\/p>\n

Autobus zatrzymuje si\u0119 bardzo blisko szlaku, po drodze po lewej stronie znajduje si\u0119 spory market, mo\u017cna zrobi\u0107 zakupy na drog\u0119. Kawa\u0142ek dalej, tu\u017c za zakr\u0119tem odnajdziecie pierwszy punkt widokowy Belvedere do Caminho Novo<\/strong><\/span>, przy kt\u00f3rym jest pierwszy drogowskaz jak dotrze\u0107 do Rocha da Relva.<\/span><\/p>\n

\"\"
Punkt widokowy Miradouro do Caminho Novo.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Szlak jest bardzo malowniczy, przebiega drog\u0105 gruntow\u0105, kt\u00f3r\u0105 dojdziecie do parkingu. Przy wje\u017adzie na parking znajduje si\u0119 z tablica informacyjna, warto si\u0119 z ni\u0105 zapozna\u0107, zawiera kilka cennych wskaz\u00f3wek przydatnych podczas w\u0119dr\u00f3wki.<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Na pocz\u0105tku szlaku schodz\u0105cego do faj\u00e3 znajduje si\u0119 ma\u0142e sanktuarium, kt\u00f3re przypomina nam o starej tradycji z XVI i XVII wieku, kiedy przechodz\u0105cy t\u0119dy zatrzymywali si\u0119 na modlitw\u0119 i sk\u0142adali datek. <\/span><\/p>\n

Po lewej stronie wida\u0107 klif Rocha do Cascalho<\/strong> <\/span>z niewielkim p\u0142askim pasem nad morzem. Mo\u017cna tam dotrze\u0107 objazdem, kt\u00f3ry znajdziesz dalej. Po 50 metrach od rozpocz\u0119cia zej\u015bcia \u015bcie\u017cka staje si\u0119 bardziej kamienista.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

„S\u0142uchaj, ty, kt\u00f3ry chodzisz,\u00a0<\/em>niech zaznasz pokoju i rado\u015bci.\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

M\u00f3dl si\u0119 tu za dusze w niebie:\u00a0<\/em> Ojcze nasz, Zdrowa\u015b Maryjo.”<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Nie zdziwcie si\u0119, je\u015bli natkniecie si\u0119 na os\u0142a lub konia, poniewa\u017c s\u0105 to zwierz\u0119ta ci\u0105gle wykorzystywane do transportu towar\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Po kilku zakr\u0119tach w kszta\u0142cie litery S odnajdziecie objazd do Rocha do Cascalho<\/span><\/strong> (1,2 km w obie strony). Ten objazd doprowadzi Was do kilku winnic<\/span> otoczonych tradycyjnymi zagrodami z bazaltowego kamienia i do strefy wypoczynkowej nad morzem.<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Po powrocie do g\u0142\u00f3wnego skr\u00f3tu, skr\u0119\u0107cie w lewo, gdzie w ro\u015blinno\u015bci dominuj\u0105: mirt azorski, opuncja figowa i lasecznica trzcinowata. Ptaki r\u00f3wnie\u017c daje tu o sobie zna\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci endemiczne ptaki Azor\u00f3w, takie jak kos i pliszka g\u00f3rska.<\/span><\/p>\n

Po dotarciu do\u00a0 \u201eJogo da Bola\u201d<\/strong><\/span> mo\u017cna ju\u017c podziwia\u0107 pierwszy widok faj\u00e3 Rocha da Relva<\/strong><\/span>. Klif, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 skr\u00f3t, przedstawia wz\u00f3r, kt\u00f3ry zmienia si\u0119 pomi\u0119dzy bazaltowymi strumieniami lawy, powsta\u0142ymi w wyniku wylewnych wulkan\u00f3w, a pumeksem, powsta\u0142ym w wyniku eksplozji wulkanicznych.\u00a0<\/span>Niekt\u00f3re paleosole (kopalne gleby), o czerwonawym kolorze, ukazuj\u0105 fazy spokoju mi\u0119dzy erupcjami.<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Po drodze miniecie tablic\u0119 wskazuj\u0105c\u0105 drog\u0119 do \u201eLadeira do Cardoso\u201d<\/span><\/strong>, gdzie skr\u00f3t jest bardziej stromy. Dalej odnajdziecie pierwsze wiejskie domy, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y jako szopy na farmach, gdzie uprawia\u0142o si\u0119 kukurydz\u0119, ziemniaki, pomidory i winogrona.<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Miniecie ma\u0142\u0105 fontann\u0119 z ma\u0142ym powitalnym przekazem wypisanym na panelu z p\u0142ytek, a po kilku zakr\u0119tach w kszta\u0142cie litery S dotrzecie do faj\u00e3. Ten rodzaj faj\u00e3, pochodzenia detrytycznego, jest bardzo powszechny na wyspie S\u00e3o Jorge i zosta\u0142 sklasyfikowany jako rezerwat biosfery<\/span>. Jednak, na wyspie S\u00e3o Miguel, jest to jeden z niewielu.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

„Witaj podr\u00f3\u017cniku, kt\u00f3ry ugasisz pragnienie orze\u017awiaj\u0105c\u0105 wod\u0105 ze \u017ar\u00f3d\u0142a Natos”<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Warto zatrzyma\u0107 si\u0119 przy ma\u0142ej kapliczce z 15 sierpnia 1981 roku. <\/span>Obecno\u015b\u0107 publicznych fontann i przydro\u017cnych kapliczek przywo\u0142uje na my\u015bl dusze czy\u015b\u0107cowe i ukazuje religijno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Azor\u00f3w. To kolejny element spo\u0142eczno-kulturowy tego miejsca. Tradycja nakazuje, aby ka\u017cdego roku 15 sierpnia mieszka\u0144cy parafii Relva gromadzili si\u0119 tutaj na mszy \u015bwi\u0119tej.<\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Chocia\u017c z powodu braku pr\u0105du nikt tu ju\u017c nie mieszka, jest tu jednak sporo piwnic i ma\u0142ych dom\u00f3w, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 niekt\u00f3rzy mieszka\u0144cy w weekendy i \u015bwi\u0119ta.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Za mostem nad strumieniem mo\u017cna obserwowa\u0107 po prawej stronie wej\u015bcie na klif, zwane Rocha Quebrada<\/strong><\/span>. Za domami Baltazar i Lousada odnajdziecie kolejn\u0105 fontann\u0119. Po prawej stronie wida\u0107 tarasowe winnice oddzielone ma\u0142ymi zagrodami zbudowanymi z kamienia.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Po dotarciu do drzewa (araukarii wynios\u0142ej), wida\u0107 ostatnie domy Rocha da Faj\u00e3, po\u0142o\u017cone na najdalej na zach\u00f3d wysuni\u0119tym kra\u0144cu faj\u00e3. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce skr\u00f3t ko\u0144czy si\u0119 obok tych dom\u00f3w, b\u0119dziecie musieli wr\u00f3ci\u0107 t\u0105 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 na parking. Udanej wspinaczki!<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Ca\u0142y szlak ma 5,5 km i na przej\u015bcie trzeba przeznaczy\u0107 oko\u0142o 3 godzin.<\/p>\n

\"\"
Rocha da Relva (PRC20 SMI) – Azory.<\/figcaption><\/figure>\n

Lubisz to co robi\u0119?\u00a0 B\u0119dzie mi niezmiernie mi\u0142o je\u015bli wypijemy razem kaw\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azory, dziewi\u0119\u0107 wysp po\u015brodku niczego. Na totalnym zadupiu. To ca\u0142e wieki ub\u00f3stwa, izolacji, burz, erupcji wulkan\u00f3w, oraz trz\u0119sie\u0144 ziemi. Do wyboru do koloru. Takimi s\u0142owami rozpoczyna si\u0119 serial „Przyp\u0142yw” opowiadaj\u0105cy histori\u0119 \u00a0niewielkiej azorskiej wioski Rabo de Peixe\u00a0 (S\u00e3o Miguel) na brzeg, kt\u00f3rej\u00a0 ocean wyrzuca \u0142adunek kokainy. Jakie s\u0105 Azory? Dziewicze, kapry\u015bne i nies\u0142ychanie pi\u0119kne. Dla kogo s\u0105 Azory? Dla os\u00f3b, kt\u00f3re kochaj\u0105 przyrod\u0119, krople deszczu na twarzy, zapach trawy i szum oceanu. Z Ponta Delgada do Relvy mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 autobusem za zaledwie 1,27 EUR-o. Po tygodniowym pobycie na Azorach mam wra\u017cenie, \u017ce w Relvie zawsze \u015bwieci s\u0142o\u0144ce. W innych cz\u0119\u015bciach wyspy pada deszcz a tam jest pi\u0119kna s\u0142oneczna pogoda. Relva po portugalsku oznacza traw\u0119. Jak napisa\u0142 Gaspar Frutuoso: \u201e…miejscowo\u015b\u0107 Relva otrzyma\u0142a sw\u0105 nazw\u0119, poniewa\u017c w dawnych czasach istnia\u0142 tam ten dobry chwast i tam potocznie nazywano go Relv\u0105; a mieszka\u0144cy miasta kazali wys\u0142a\u0107 w t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107, na tamto pole, swoje byd\u0142o, poniewa\u017c uwa\u017cali, \u017ce to dobre dla nich po\u017cywienie, m\u00f3wi\u0105c swoim dzieciom i pasterzom, \u017ce przyprowadzili swoje byki do Relvy, obecnie jej dziedzi\u0144ca.\u201d Szlak PRC 20 SMI jest idealny na „rozgrzewk\u0119”, prowadzi do Rocha da Relva, ma\u0142ego cypla zwanego faj\u00e3, po\u0142o\u017conego na po\u0142udniowo-zachodnim wybrze\u017cu wyspy. Poniewa\u017c do faj\u00e3 prowadzi tylko jedna \u015bcie\u017cka, to trzeba b\u0119dzie te\u017c ni\u0105 wr\u00f3ci\u0107. Autobus zatrzymuje si\u0119 bardzo blisko szlaku, po drodze po lewej stronie znajduje si\u0119 spory market, mo\u017cna zrobi\u0107 zakupy na drog\u0119. Kawa\u0142ek dalej, tu\u017c za zakr\u0119tem odnajdziecie pierwszy punkt widokowy Belvedere do Caminho Novo, przy kt\u00f3rym jest pierwszy drogowskaz jak dotrze\u0107 do Rocha da Relva. Szlak jest bardzo malowniczy, przebiega drog\u0105 gruntow\u0105, kt\u00f3r\u0105 dojdziecie do parkingu. Przy wje\u017adzie na parking znajduje si\u0119 z tablica informacyjna, warto si\u0119 z ni\u0105 zapozna\u0107, zawiera kilka cennych wskaz\u00f3wek przydatnych podczas w\u0119dr\u00f3wki. Na pocz\u0105tku szlaku schodz\u0105cego do faj\u00e3 znajduje si\u0119 ma\u0142e sanktuarium, kt\u00f3re przypomina nam o starej tradycji z XVI i XVII wieku, kiedy przechodz\u0105cy t\u0119dy zatrzymywali si\u0119 na modlitw\u0119 i sk\u0142adali datek. Po lewej stronie wida\u0107 klif Rocha do Cascalho z niewielkim p\u0142askim pasem nad morzem. Mo\u017cna tam dotrze\u0107 objazdem, kt\u00f3ry znajdziesz dalej. Po 50 metrach od rozpocz\u0119cia zej\u015bcia \u015bcie\u017cka staje si\u0119 bardziej kamienista.\u00a0 „S\u0142uchaj, ty, kt\u00f3ry chodzisz,\u00a0niech zaznasz pokoju i rado\u015bci.\u00a0 M\u00f3dl si\u0119 tu za dusze w niebie:\u00a0 Ojcze nasz, Zdrowa\u015b Maryjo.” Nie zdziwcie si\u0119, je\u015bli natkniecie si\u0119 na os\u0142a lub konia, poniewa\u017c s\u0105 to zwierz\u0119ta ci\u0105gle wykorzystywane do transportu towar\u00f3w. Po kilku zakr\u0119tach w kszta\u0142cie litery S odnajdziecie objazd do Rocha do Cascalho (1,2 km w obie strony). Ten objazd doprowadzi Was do kilku winnic otoczonych tradycyjnymi zagrodami z bazaltowego kamienia i do strefy wypoczynkowej nad morzem. Po powrocie do g\u0142\u00f3wnego skr\u00f3tu, skr\u0119\u0107cie w lewo, gdzie w ro\u015blinno\u015bci dominuj\u0105: mirt azorski, opuncja figowa i lasecznica trzcinowata. Ptaki r\u00f3wnie\u017c daje tu o sobie zna\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci endemiczne ptaki Azor\u00f3w, takie jak kos i pliszka g\u00f3rska. Po dotarciu do\u00a0 \u201eJogo da Bola\u201d mo\u017cna ju\u017c podziwia\u0107 pierwszy widok faj\u00e3 Rocha da Relva. Klif, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 skr\u00f3t, przedstawia wz\u00f3r, kt\u00f3ry zmienia si\u0119 pomi\u0119dzy bazaltowymi strumieniami lawy, powsta\u0142ymi w wyniku wylewnych wulkan\u00f3w, a pumeksem, powsta\u0142ym w wyniku eksplozji wulkanicznych.\u00a0Niekt\u00f3re paleosole (kopalne gleby), o czerwonawym kolorze, ukazuj\u0105 fazy spokoju mi\u0119dzy erupcjami. Po drodze miniecie tablic\u0119 wskazuj\u0105c\u0105 drog\u0119 do \u201eLadeira do Cardoso\u201d, gdzie skr\u00f3t jest bardziej stromy. Dalej odnajdziecie pierwsze wiejskie domy, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y jako szopy na farmach, gdzie uprawia\u0142o si\u0119 kukurydz\u0119, ziemniaki, pomidory i winogrona. Miniecie ma\u0142\u0105 fontann\u0119 z ma\u0142ym powitalnym przekazem wypisanym na panelu z p\u0142ytek, a po kilku zakr\u0119tach w kszta\u0142cie litery S dotrzecie do faj\u00e3. Ten rodzaj faj\u00e3, pochodzenia detrytycznego, jest bardzo powszechny na wyspie S\u00e3o Jorge i zosta\u0142 sklasyfikowany jako rezerwat biosfery. Jednak, na wyspie S\u00e3o Miguel, jest to jeden z niewielu.\u00a0 „Witaj podr\u00f3\u017cniku, kt\u00f3ry ugasisz pragnienie orze\u017awiaj\u0105c\u0105 wod\u0105 ze \u017ar\u00f3d\u0142a Natos” Warto zatrzyma\u0107 si\u0119 przy ma\u0142ej kapliczce z 15 sierpnia 1981 roku. Obecno\u015b\u0107 publicznych fontann i przydro\u017cnych kapliczek przywo\u0142uje na my\u015bl dusze czy\u015b\u0107cowe i ukazuje religijno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Azor\u00f3w. To kolejny element spo\u0142eczno-kulturowy tego miejsca. Tradycja nakazuje, aby ka\u017cdego roku 15 sierpnia mieszka\u0144cy parafii Relva gromadzili si\u0119 tutaj na mszy \u015bwi\u0119tej. Chocia\u017c z powodu braku pr\u0105du nikt tu ju\u017c nie mieszka, jest tu jednak sporo piwnic i ma\u0142ych dom\u00f3w, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 niekt\u00f3rzy mieszka\u0144cy w weekendy i \u015bwi\u0119ta.\u00a0\u00a0 Za mostem nad strumieniem mo\u017cna obserwowa\u0107 po prawej stronie wej\u015bcie na klif, zwane Rocha Quebrada. Za domami Baltazar i Lousada odnajdziecie kolejn\u0105 fontann\u0119. Po prawej stronie wida\u0107 tarasowe winnice oddzielone ma\u0142ymi zagrodami zbudowanymi z kamienia.\u00a0   Po dotarciu do drzewa (araukarii wynios\u0142ej), wida\u0107 ostatnie domy Rocha da Faj\u00e3, po\u0142o\u017cone na najdalej na zach\u00f3d wysuni\u0119tym kra\u0144cu faj\u00e3. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce skr\u00f3t ko\u0144czy si\u0119 obok tych dom\u00f3w, b\u0119dziecie musieli wr\u00f3ci\u0107 t\u0105 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 na parking. Udanej wspinaczki!   Ca\u0142y szlak ma 5,5 km i na przej\u015bcie trzeba przeznaczy\u0107 oko\u0142o 3 godzin. Lubisz to co robi\u0119?\u00a0 B\u0119dzie mi niezmiernie mi\u0142o je\u015bli wypijemy razem kaw\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[711,33],"tags":[],"class_list":["post-19351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azory","category-portugalia"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19351"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19596,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351\/revisions\/19596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}