{"id":19597,"date":"2026-05-02T11:22:22","date_gmt":"2026-05-02T09:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bloganki.pl\/?p=19597"},"modified":"2026-05-02T11:22:22","modified_gmt":"2026-05-02T09:22:22","slug":"krawedzia-wulkanu-sete-cidades-pr3-i-pr4-smi-najpiekniejszy-szlak-na-azorach-sao-miguel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/2026\/05\/02\/krawedzia-wulkanu-sete-cidades-pr3-i-pr4-smi-najpiekniejszy-szlak-na-azorach-sao-miguel\/","title":{"rendered":"Kraw\u0119dzi\u0105 wulkanu Sete Cidades PR3 i PR4 SMI &#8211; najpi\u0119kniejszy szlak  na Azorach (S\u00e3o Miguel)."},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\" data-ved=\"2ahUKEwjJ4u-frYyUAxV8LRAIHbB7JZMQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Przet\u0142umaczony tekst: Legendy dotycz\u0105ce Sete Cidades (Siedmiu Miast) obfituj\u0105 w miejscowej tradycji ustnej, z kt\u00f3rych najpopularniejsza opowiada o mitycznym kr\u00f3lestwie, gdzie ksi\u0119\u017cniczka, podczas jednego ze swoich codziennych spacer\u00f3w po wsi, spotka\u0142a pasterza, w kt\u00f3rym zakocha\u0142a si\u0119 bez pami\u0119ci. Po kilku szcz\u0119\u015bliwych spotkaniach, mi\u0119dzy nimi narodzi\u0142a si\u0119 ogromna mi\u0142o\u015b\u0107. Kr\u00f3l, dowiedziawszy si\u0119 o romansie swojej c\u00f3rki, zakaza\u0142 dzieciom dalszych spotka\u0144. Spotkali si\u0119 po raz ostatni, ale \u017cegnaj\u0105c si\u0119, p\u0142akali tak obficie, \u017ce \u0142zy, kt\u00f3re wylali, utworzy\u0142y dwie laguny: jedn\u0105 niebiesk\u0105, w kolorze oczu ksi\u0119\u017cniczek, a drug\u0105 zielon\u0105, w kolorze oczu pasterza.\"><span lang=\"pl\">Legendy dotycz\u0105ce <strong><span style=\"color: #5781ab;\">Sete Cidades (Siedmiu Miast)<\/span><\/strong> obfituj\u0105 w miejscowej tradycji ustnej, z kt\u00f3rych najpopularniejsza opowiada o mitycznym kr\u00f3lestwie, gdzie ksi\u0119\u017cniczka, podczas jednego ze swoich codziennych spacer\u00f3w po wsi, spotka\u0142a pasterza, w kt\u00f3rym zakocha\u0142a si\u0119 bez pami\u0119ci. Po kilku szcz\u0119\u015bliwych spotkaniach, mi\u0119dzy nimi narodzi\u0142a si\u0119 ogromna mi\u0142o\u015b\u0107. Kr\u00f3l, dowiedziawszy si\u0119 o romansie swojej c\u00f3rki, zakaza\u0142 dzieciom dalszych spotka\u0144. Spotkali si\u0119 po raz ostatni, ale \u017cegnaj\u0105c si\u0119, p\u0142akali tak obficie, \u017ce \u0142zy, kt\u00f3re wylali, utworzy\u0142y dwie laguny: jedn\u0105 niebiesk\u0105, w kolorze oczu ksi\u0119\u017cniczek, a drug\u0105 zielon\u0105, w kolorze oczu pasterza.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19612\" aria-describedby=\"caption-attachment-19612\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19612 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_100811.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_100811.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_100811-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_100811-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19612\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19601\" aria-describedby=\"caption-attachment-19601\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19601 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101434.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101434.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101434-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101434-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19601\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19602\" aria-describedby=\"caption-attachment-19602\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19602 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101727.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101727.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101727-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_101727-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19602\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span lang=\"pl\">Bez w\u0105tpienia najpi\u0119kniejsze na wyspie S\u00e3o Miguel s\u0105 trasy <strong><span style=\"color: #5781ab;\">PR3 Vista do Rei &#8211; Sete Cidades<\/span><\/strong> oraz\u00a0 <span style=\"color: #5781ab;\"><strong>PR4 Mata do Can\u00e1rio &#8211; Sete Cidades,<\/strong><\/span> kt\u00f3re wiod\u0105 kraw\u0119dziami wulkanu. Z jednej strony mo\u017cemy podziwia\u0107 bezkres oceanu a z drugiej panoramiczne widoki na kalder\u0119 z jeziorami<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pl\"> Szlaki te znajduj\u0105 si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy S\u00e3o Miguel i si\u0119gaj\u0105 krateru Sete Cidades, obszaru chronionego krajobrazu, w\u0142\u0105czonego do Rede Natura 2000 (Sie\u0107 Przyrody 2000). Krater ten, powsta\u0142y w wyniku kolejnych zapadni\u0119\u0107, jest jednym z najwi\u0119kszych krater\u00f3w, jakie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na Azorach. W jego wn\u0119trzu znajduje si\u0119 <span style=\"color: #5781ab;\"><strong>Lagoa das Sete Cidades, krajobraz, kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za jeden z 7 naturalnych cud\u00f3w Portugalii<\/strong><\/span>, w kategorii stref wodnych poza morzem.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19603\" aria-describedby=\"caption-attachment-19603\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19603 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102111.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102111.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102111-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102111-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19603\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19604\" aria-describedby=\"caption-attachment-19604\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19604 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102253.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102253.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102253-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20251224_102253-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19604\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19614\" aria-describedby=\"caption-attachment-19614\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19614 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_103443.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_103443.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_103443-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_103443-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19614\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z Ponta Delgada do Sate Citades kursuj\u0105 regularnie autobusy. Bilet kosztuje 4,14 EUR-o. Ca\u0142y szlak (PR3, PR4 ) ma nieca\u0142e 20 km i na przej\u015bcie trzeba przeznaczy\u0107 oko\u0142o 6-7 godzin. Widoki s\u0105 &#8222;bajkowe&#8221;, trasa jest momentami do\u015b\u0107 wymagaj\u0105ca, ale nie ma nic pi\u0119kniejszego ni\u017c spacer z g\u0142ow\u0105 w chmurach.\u00a0 Ja wyruszy\u0142a z <strong><span style=\"color: #5781ab;\">Sate Citades<\/span><\/strong> w kierunku punktu widokowego\u00a0<span style=\"color: #5781ab;\"><strong>Miradouro das Cumeeiras<\/strong><\/span>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19615\" aria-describedby=\"caption-attachment-19615\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19615 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_104713.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_104713.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_104713-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_104713-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19615\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od czerwca zakwitaj\u0105 na Azorach hortensje, nieliczne kwiatki odnalaz\u0142am jeszcze pod koniec grudnia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19616\" aria-describedby=\"caption-attachment-19616\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19616 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105245.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105245.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105245-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105245-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19616\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19617\" aria-describedby=\"caption-attachment-19617\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19617 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105610.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105610.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105610-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_105610-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19617\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19618\" aria-describedby=\"caption-attachment-19618\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19618 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_111710.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_111710.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_111710-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_111710-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19618\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19619\" aria-describedby=\"caption-attachment-19619\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19619 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_112441.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_112441.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_112441-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_112441-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19619\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19620\" aria-describedby=\"caption-attachment-19620\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19620 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_113803.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_113803.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_113803-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_113803-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19620\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19621\" aria-describedby=\"caption-attachment-19621\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19621 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_114102.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_114102.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_114102-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_114102-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19621\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19623\" aria-describedby=\"caption-attachment-19623\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19623 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_120011.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_120011.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_120011-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_120011-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19623\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najpi\u0119kniejsze widoki mo\u017cemy podziwia\u0107 przy samym kraterze. Przy punkcie widokowym <span style=\"color: #5781ab;\"><strong>Miradouro das Cumeeiras\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;\">znajduje si\u0119 spory parking dla samochod\u00f3w i miejsce do odpoczynku. Dalszy odcinek trasy jest wykorzystywany do cel\u00f3w rolniczych. Droga jest miejscami do\u015b\u0107 mocno zniszczona.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19625\" aria-describedby=\"caption-attachment-19625\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19625 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121753.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121753.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121753-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121753-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19625\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19626\" aria-describedby=\"caption-attachment-19626\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19626 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121929.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121929.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121929-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_121929-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19626\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19627\" aria-describedby=\"caption-attachment-19627\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19627 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_123908.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_123908.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_123908-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_123908-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19627\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19628\" aria-describedby=\"caption-attachment-19628\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19628 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124028.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124028.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124028-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124028-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19628\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19629\" aria-describedby=\"caption-attachment-19629\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19629 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124546.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124546.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124546-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_124546-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19629\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Czym wy\u017cej, tym robi si\u0119 coraz bardziej klimatycznie, kropelki deszcz, mg\u0142a i spacer z g\u0142ow\u0105 w chmurach sprawiaj\u0105, \u017ce cz\u0142owiek zapomina o ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19630\" aria-describedby=\"caption-attachment-19630\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19630 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_125354.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_125354.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_125354-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_125354-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19630\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19631\" aria-describedby=\"caption-attachment-19631\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19631 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_130814.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_130814.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_130814-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_130814-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19631\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19632\" aria-describedby=\"caption-attachment-19632\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19632 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132119.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132119.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132119-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132119-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19632\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19633\" aria-describedby=\"caption-attachment-19633\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19633 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132310.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132310.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132310-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_132310-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19633\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19634\" aria-describedby=\"caption-attachment-19634\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19634 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141253.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141253.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141253-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141253-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19634\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19635\" aria-describedby=\"caption-attachment-19635\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19635 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141634.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141634.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141634-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_141634-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19635\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ca\u0142y szlak jest do\u015b\u0107 dobrze oznaczony, nie spos\u00f3b si\u0119 zgubi\u0107. Spora cz\u0119\u015b\u0107 trasy biegnie drogami asfaltowymi. Po drodze dojdziemy do <span style=\"color: #5781ab;\"><strong>&#8222;Muru dziewi\u0119ciu okien&#8221;<\/strong><\/span>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19636\" aria-describedby=\"caption-attachment-19636\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19636 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_142124.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"672\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_142124.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_142124-300x224.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_142124-768x573.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19636\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19637\" aria-describedby=\"caption-attachment-19637\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19637 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143526.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143526.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143526-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143526-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19637\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19638\" aria-describedby=\"caption-attachment-19638\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19638 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143535.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143535.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143535-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_143535-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19638\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19639\" aria-describedby=\"caption-attachment-19639\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19639 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144011.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144011.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144011-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144011-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19639\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\" data-ved=\"2ahUKEwjXxbTor4yUAxUJFxAIHXIcLZ0Q3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Przet\u0142umaczony tekst: Szlak prowadzi na skraj Lagoa Azul (B\u0142\u0119kitnej Laguny). Pod\u0105\u017caj \u015bcie\u017ck\u0105, kt\u00f3ra otacza brzeg laguny, a\u017c dojdziesz do Sklepu Parku Lagoa das Sete Cidades. Polecamy odwiedzenie obszaru po\u015bwi\u0119conego geologiczno-biologicznej interpretacji i promocji Parku Przyrody S\u00e3o Miguel. Po tej wizycie skr\u0119\u0107 w prawo w nast\u0119pn\u0105 ulic\u0119 i id\u017a prosto, ponownie skr\u0119caj\u0105c w prawo w Rua de Low. Przejd\u017a ostatnie kilka metr\u00f3w do centrum wioski, gdzie znajdziesz 18-letni\"><span style=\"color: #5781ab;\">&#8222;Mur Dziewi\u0119ciu Okien&#8221; &#8211; S\u00e3o Miguel.<\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19607\" aria-describedby=\"caption-attachment-19607\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19607 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144121.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144121.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144121-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144121-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19607\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;Mur Dziewi\u0119ciu Okien&#8221; &#8211; S\u00e3o Miguel.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od pocz\u0105tk\u00f3w osadnictwa na Azorach, na ca\u0142ym archipelagu powsta\u0142o cenne dziedzictwo hydrauliczne, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z konstrukcji s\u0142u\u017c\u0105cych do gromadzenia, przesy\u0142u, dystrybucji i magazynowania wody, w tym studni p\u0142ywowych, cystern, kana\u0142\u00f3w irygacyjnych i akwedukt\u00f3w.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Budowa pierwszych akwedukt\u00f3w na wyspie S\u00e3o Miguel zosta\u0142a narzucona dekretem kr\u00f3lewskim kr\u00f3la Manuela I z 22 lipca 1521 roku, kt\u00f3ry nakazywa\u0142 budow\u0119 systemu transportu wody z g\u00f3r do \u00f3wczesnego miasta Ponta Delgada. Wod\u0119 transportowano na dwa sposoby: g\u00f3r\u0105, za pomoc\u0105 \u0142uk\u00f3w, gdy wyst\u0119powa\u0142y przeszkody topograficzne, takie jak doliny, strumienie i g\u00f3ry; lub pod ziemi\u0105, poprzez tunele lub kana\u0142y ziemne, gdy istnia\u0142y osady miejskie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19608\" aria-describedby=\"caption-attachment-19608\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19608 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144256.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144256.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144256-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144256-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19608\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;Mur Dziewi\u0119ciu Okien&#8221; &#8211; S\u00e3o Miguel.<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">Najwi\u0119kszym i najbardziej charakterystycznym fragmentem akwedukt\u00f3w wyspy jest<span style=\"color: #5781ab;\"> <strong>\u201eMur Dziewi\u0119ciu Okien\u201d<\/strong><\/span>, nazwany tak ze wzgl\u0119du na dziewi\u0119\u0107 \u0142uk\u00f3w \u2013 pi\u0119\u0107 g\u00f3rnych i cztery dolne. Zosta\u0142 on zbudowany na zlecenie Rady Miasta Ponta Delgada i mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 do transportu wody z Lagoa do Can\u00e1rio i Lagoas das Empadadas do miasta Ponta Delgada, oddalonego o ponad dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pomimo wzmianki o dziewi\u0119ciu oknach, u podstawy znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dziesi\u0105ty \u0142uk, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jako kana\u0142 dla wody z doliny. \u0141uki te, opr\u00f3cz funkcji podnosz\u0105cej, umo\u017cliwiaj\u0105 cyrkulacj\u0119 powietrza, co jest niezb\u0119dne, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 na obszarach wietrznych i wysokog\u00f3rskich, a woda jest transportowana w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci kamiennym kana\u0142em lub rur\u0105.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Cho\u0107 cz\u0119sto zapomniane ze wzgl\u0119du na obecny \u0142atwy dost\u0119p do wody, te ogromne budowle hydrotechniczne i zwi\u0105zane z nimi dziedzictwo (fontanny, publiczne pralnie, uj\u0119cia wody pitnej itp.) stanowi\u0105 wa\u017cne \u015bwiadectwo historii i wysi\u0142ku w\u0142o\u017conego w publiczne zaopatrzenie w wod\u0119, kt\u00f3re nale\u017cy chroni\u0107 i klasyfikowa\u0107.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Od czasu powstania pierwszej osady, na ca\u0142ym archipelagu rozwin\u0105\u0142 si\u0119 cenny system hydrauliczny, obejmuj\u0105cy zbieranie, doprowadzanie i magazynowanie wody, obejmuj\u0105cy kana\u0142y p\u0142ywowe i akwedukty.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Budowa pierwszego akweduktu w <span lang=\"pl\">S\u00e3o <\/span>Miguel nast\u0105pi\u0142a na mocy rozkazu z 22 lipca 1521 roku, ustanawiaj\u0105c system doprowadzania wody z wioski Ponta Delgada. Woda by\u0142a transportowana na dwa sposoby: przez \u0142uki, gdy nie by\u0142o innych strumieni i g\u00f3r, lub przez gliniane tunele lub kana\u0142y, gdy znajdowa\u0142y si\u0119 aglomeracje.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Najwi\u0119kszym i najbardziej charakterystycznym ruroci\u0105giem do \u0142upienia wysp jest \u201eMura\u201d (\u015bciana dziewi\u0119ciu okien), z dziewi\u0119cioma \u0142ukami, z kt\u00f3rych pi\u0119\u0107 znajduje si\u0119 wy\u017cej, a pi\u0119\u0107 wy\u017cej. Zbudowany na polecenie Rady Ponta Delgada, aby transportowa\u0107 wod\u0119 z miasta Lagoas das Empadadas Delgada, rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 1000 metr\u00f3w. Pomimo odniesienia do dziesi\u0105tego \u0142uku u podstawy, kt\u00f3ry stanowi przej\u015bcie do doliny, pe\u0142ni funkcj\u0119 podnoszenia. \u0141uki te kr\u0105\u017c\u0105, co by\u0142o istotne, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 w wietrznym miejscu, a woda jest cz\u0119sto transportowana rynn\u0105 lub kamiennym kana\u0142em. Chocia\u017c zapomniano o dost\u0119pie do wody, du\u017ce urz\u0105dzenia hydrauliczne (fontanny, publiczna pralnia i inne) reprezentuj\u0105 to, co zosta\u0142o zrobione, aby zapewni\u0107 dost\u0119p do wody publicznej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19609\" aria-describedby=\"caption-attachment-19609\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19609 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144747.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144747.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144747-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_144747-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19609\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR4,\u00a0PR3 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19640\" aria-describedby=\"caption-attachment-19640\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19640 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150126.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150126.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150126-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150126-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19640\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19648\" aria-describedby=\"caption-attachment-19648\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19648 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150809.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150809.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150809-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_150809-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19648\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 szlaku <span style=\"color: #5781ab;\"><strong>PR3<\/strong><\/span> <span lang=\"pl\"><strong><span style=\"color: #5781ab;\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #5781ab;\"><span style=\"color: #000000;\">jest bardzo przyjemna i doprowadzi nas do punktu startowego w Sete Cidades. Przy przystanku autobusowym znajduje si\u0119 do\u015b\u0107 przyjemna, niedu\u017ca lokalna knajpa z pyszn\u0105 kaw\u0105 i smacznym ciastem.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19642\" aria-describedby=\"caption-attachment-19642\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19642 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_152739.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_152739.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_152739-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_152739-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19642\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19643\" aria-describedby=\"caption-attachment-19643\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19643 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160555.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160555.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160555-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160555-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19643\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19644\" aria-describedby=\"caption-attachment-19644\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19644 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160828.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160828.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160828-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_160828-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19644\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19645\" aria-describedby=\"caption-attachment-19645\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19645 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161146.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161146.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161146-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161146-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19645\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19646\" aria-describedby=\"caption-attachment-19646\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19646 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161232.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161232.jpg 900w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161232-300x225.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_161232-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19646\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19647\" aria-describedby=\"caption-attachment-19647\" style=\"width: 883px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19647 size-full\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_101015.jpg\" alt=\"\" width=\"883\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_101015.jpg 883w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_101015-300x224.jpg 300w, https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251224_101015-768x572.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19647\" class=\"wp-caption-text\">Vista do Rei &#8211; Sete Cidades &#8211; szlak PR3, PR4 SMI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lubisz to co robi\u0119?\u00a0 B\u0119dzie mi niezmiernie mi\u0142o je\u015bli wypijemy razem kaw\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bloganki\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16653 size-medium\" src=\"https:\/\/bloganki.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GIF-1-300x84.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"84\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legendy dotycz\u0105ce Sete Cidades (Siedmiu Miast) obfituj\u0105 w miejscowej tradycji ustnej, z kt\u00f3rych najpopularniejsza opowiada o mitycznym kr\u00f3lestwie, gdzie ksi\u0119\u017cniczka, podczas jednego ze swoich codziennych spacer\u00f3w po wsi, spotka\u0142a pasterza, w kt\u00f3rym zakocha\u0142a si\u0119 bez pami\u0119ci. Po kilku szcz\u0119\u015bliwych spotkaniach, mi\u0119dzy nimi narodzi\u0142a si\u0119 ogromna mi\u0142o\u015b\u0107. Kr\u00f3l, dowiedziawszy si\u0119 o romansie swojej c\u00f3rki, zakaza\u0142 dzieciom dalszych spotka\u0144. Spotkali si\u0119 po raz ostatni, ale \u017cegnaj\u0105c si\u0119, p\u0142akali tak obficie, \u017ce \u0142zy, kt\u00f3re wylali, utworzy\u0142y dwie laguny: jedn\u0105 niebiesk\u0105, w kolorze oczu ksi\u0119\u017cniczek, a drug\u0105 zielon\u0105, w kolorze oczu pasterza. Bez w\u0105tpienia najpi\u0119kniejsze na wyspie S\u00e3o Miguel s\u0105 trasy PR3 Vista do Rei &#8211; Sete Cidades oraz\u00a0 PR4 Mata do Can\u00e1rio &#8211; Sete Cidades, kt\u00f3re wiod\u0105 kraw\u0119dziami wulkanu. Z jednej strony mo\u017cemy podziwia\u0107 bezkres oceanu a z drugiej panoramiczne widoki na kalder\u0119 z jeziorami Szlaki te znajduj\u0105 si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy S\u00e3o Miguel i si\u0119gaj\u0105 krateru Sete Cidades, obszaru chronionego krajobrazu, w\u0142\u0105czonego do Rede Natura 2000 (Sie\u0107 Przyrody 2000). Krater ten, powsta\u0142y w wyniku kolejnych zapadni\u0119\u0107, jest jednym z najwi\u0119kszych krater\u00f3w, jakie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na Azorach. W jego wn\u0119trzu znajduje si\u0119 Lagoa das Sete Cidades, krajobraz, kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za jeden z 7 naturalnych cud\u00f3w Portugalii, w kategorii stref wodnych poza morzem. Z Ponta Delgada do Sate Citades kursuj\u0105 regularnie autobusy. Bilet kosztuje 4,14 EUR-o. Ca\u0142y szlak (PR3, PR4 ) ma nieca\u0142e 20 km i na przej\u015bcie trzeba przeznaczy\u0107 oko\u0142o 6-7 godzin. Widoki s\u0105 &#8222;bajkowe&#8221;, trasa jest momentami do\u015b\u0107 wymagaj\u0105ca, ale nie ma nic pi\u0119kniejszego ni\u017c spacer z g\u0142ow\u0105 w chmurach.\u00a0 Ja wyruszy\u0142a z Sate Citades w kierunku punktu widokowego\u00a0Miradouro das Cumeeiras. Od czerwca zakwitaj\u0105 na Azorach hortensje, nieliczne kwiatki odnalaz\u0142am jeszcze pod koniec grudnia. Najpi\u0119kniejsze widoki mo\u017cemy podziwia\u0107 przy samym kraterze. Przy punkcie widokowym Miradouro das Cumeeiras\u00a0znajduje si\u0119 spory parking dla samochod\u00f3w i miejsce do odpoczynku. Dalszy odcinek trasy jest wykorzystywany do cel\u00f3w rolniczych. Droga jest miejscami do\u015b\u0107 mocno zniszczona.\u00a0 Czym wy\u017cej, tym robi si\u0119 coraz bardziej klimatycznie, kropelki deszcz, mg\u0142a i spacer z g\u0142ow\u0105 w chmurach sprawiaj\u0105, \u017ce cz\u0142owiek zapomina o ca\u0142ym \u015bwiecie. Ca\u0142y szlak jest do\u015b\u0107 dobrze oznaczony, nie spos\u00f3b si\u0119 zgubi\u0107. Spora cz\u0119\u015b\u0107 trasy biegnie drogami asfaltowymi. Po drodze dojdziemy do &#8222;Muru dziewi\u0119ciu okien&#8221;. &#8222;Mur Dziewi\u0119ciu Okien&#8221; &#8211; S\u00e3o Miguel. Od pocz\u0105tk\u00f3w osadnictwa na Azorach, na ca\u0142ym archipelagu powsta\u0142o cenne dziedzictwo hydrauliczne, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z konstrukcji s\u0142u\u017c\u0105cych do gromadzenia, przesy\u0142u, dystrybucji i magazynowania wody, w tym studni p\u0142ywowych, cystern, kana\u0142\u00f3w irygacyjnych i akwedukt\u00f3w. Budowa pierwszych akwedukt\u00f3w na wyspie S\u00e3o Miguel zosta\u0142a narzucona dekretem kr\u00f3lewskim kr\u00f3la Manuela I z 22 lipca 1521 roku, kt\u00f3ry nakazywa\u0142 budow\u0119 systemu transportu wody z g\u00f3r do \u00f3wczesnego miasta Ponta Delgada. Wod\u0119 transportowano na dwa sposoby: g\u00f3r\u0105, za pomoc\u0105 \u0142uk\u00f3w, gdy wyst\u0119powa\u0142y przeszkody topograficzne, takie jak doliny, strumienie i g\u00f3ry; lub pod ziemi\u0105, poprzez tunele lub kana\u0142y ziemne, gdy istnia\u0142y osady miejskie. Najwi\u0119kszym i najbardziej charakterystycznym fragmentem akwedukt\u00f3w wyspy jest \u201eMur Dziewi\u0119ciu Okien\u201d, nazwany tak ze wzgl\u0119du na dziewi\u0119\u0107 \u0142uk\u00f3w \u2013 pi\u0119\u0107 g\u00f3rnych i cztery dolne. Zosta\u0142 on zbudowany na zlecenie Rady Miasta Ponta Delgada i mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 do transportu wody z Lagoa do Can\u00e1rio i Lagoas das Empadadas do miasta Ponta Delgada, oddalonego o ponad dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w. Pomimo wzmianki o dziewi\u0119ciu oknach, u podstawy znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dziesi\u0105ty \u0142uk, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jako kana\u0142 dla wody z doliny. \u0141uki te, opr\u00f3cz funkcji podnosz\u0105cej, umo\u017cliwiaj\u0105 cyrkulacj\u0119 powietrza, co jest niezb\u0119dne, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 na obszarach wietrznych i wysokog\u00f3rskich, a woda jest transportowana w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci kamiennym kana\u0142em lub rur\u0105. Cho\u0107 cz\u0119sto zapomniane ze wzgl\u0119du na obecny \u0142atwy dost\u0119p do wody, te ogromne budowle hydrotechniczne i zwi\u0105zane z nimi dziedzictwo (fontanny, publiczne pralnie, uj\u0119cia wody pitnej itp.) stanowi\u0105 wa\u017cne \u015bwiadectwo historii i wysi\u0142ku w\u0142o\u017conego w publiczne zaopatrzenie w wod\u0119, kt\u00f3re nale\u017cy chroni\u0107 i klasyfikowa\u0107. Od czasu powstania pierwszej osady, na ca\u0142ym archipelagu rozwin\u0105\u0142 si\u0119 cenny system hydrauliczny, obejmuj\u0105cy zbieranie, doprowadzanie i magazynowanie wody, obejmuj\u0105cy kana\u0142y p\u0142ywowe i akwedukty. Budowa pierwszego akweduktu w S\u00e3o Miguel nast\u0105pi\u0142a na mocy rozkazu z 22 lipca 1521 roku, ustanawiaj\u0105c system doprowadzania wody z wioski Ponta Delgada. Woda by\u0142a transportowana na dwa sposoby: przez \u0142uki, gdy nie by\u0142o innych strumieni i g\u00f3r, lub przez gliniane tunele lub kana\u0142y, gdy znajdowa\u0142y si\u0119 aglomeracje. Najwi\u0119kszym i najbardziej charakterystycznym ruroci\u0105giem do \u0142upienia wysp jest \u201eMura\u201d (\u015bciana dziewi\u0119ciu okien), z dziewi\u0119cioma \u0142ukami, z kt\u00f3rych pi\u0119\u0107 znajduje si\u0119 wy\u017cej, a pi\u0119\u0107 wy\u017cej. Zbudowany na polecenie Rady Ponta Delgada, aby transportowa\u0107 wod\u0119 z miasta Lagoas das Empadadas Delgada, rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 1000 metr\u00f3w. Pomimo odniesienia do dziesi\u0105tego \u0142uku u podstawy, kt\u00f3ry stanowi przej\u015bcie do doliny, pe\u0142ni funkcj\u0119 podnoszenia. \u0141uki te kr\u0105\u017c\u0105, co by\u0142o istotne, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 w wietrznym miejscu, a woda jest cz\u0119sto transportowana rynn\u0105 lub kamiennym kana\u0142em. Chocia\u017c zapomniano o dost\u0119pie do wody, du\u017ce urz\u0105dzenia hydrauliczne (fontanny, publiczna pralnia i inne) reprezentuj\u0105 to, co zosta\u0142o zrobione, aby zapewni\u0107 dost\u0119p do wody publicznej. Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 szlaku PR3 Vista do Rei &#8211; Sete Cidades\u00a0jest bardzo przyjemna i doprowadzi nas do punktu startowego w Sete Cidades. Przy przystanku autobusowym znajduje si\u0119 do\u015b\u0107 przyjemna, niedu\u017ca lokalna knajpa z pyszn\u0105 kaw\u0105 i smacznym ciastem.\u00a0 Lubisz to co robi\u0119?\u00a0 B\u0119dzie mi niezmiernie mi\u0142o je\u015bli wypijemy razem kaw\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[711,33],"tags":[],"class_list":["post-19597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azory","category-portugalia"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19597"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19655,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597\/revisions\/19655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloganki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}