PR3 i PR4 Sete Cidades – trekking nad kraterem wulkanu São Miguel (Azory).

Sete Cidades São Miguel – kraina wulkanów, jezior i jeden z najpiękniejszych szlaków na Azorach

Na zachodzie wyspy São Miguel znajduje się miejsce, które wygląda jak wyjęte z filmu fantasy. Ogromna wulkaniczna kaldera Sete Cidades zachwyca zielonymi zboczami, tajemniczą mgłą unoszącą się nad krajobrazem i dwoma jeziorami, których kolory od wieków pobudzają wyobraźnię podróżników.

To właśnie tutaj prowadzi jeden z najpiękniejszych trekkingów na Azorach – szlak PR3 i PR4 Sete Cidades. Trasa biegnąca krawędzią dawnego wulkanu pozwala spojrzeć na krater z zupełnie innej perspektywy. Po drodze czekają spektakularne punkty widokowe, zielone pastwiska, hortensje, dzikie kwiaty i widoki, które trudno zapomnieć.

Sete Cidades to jednak nie tylko niezwykły krajobraz. To również miejsce pełne legend, historii i opowieści przekazywanych przez mieszkańców wyspy.

Legenda o dwóch jeziorach Sete Cidades

Nazwa Sete Cidades, czyli „Siedem Miast”, od lat związana jest z lokalnymi legendami. Najbardziej znana opowiada o mitycznym królestwie i niezwykłej miłości księżniczki oraz pasterza.

Według opowieści księżniczka podczas jednego ze swoich codziennych spacerów po okolicy spotkała młodego pasterza. Między dwojgiem bohaterów szybko narodziło się uczucie, które z czasem przerodziło się w wielką miłość. Ich szczęście nie trwało jednak długo – król, dowiedziawszy się o zakazanym romansie swojej córki, zabronił zakochanym dalszych spotkań.

Para po raz ostatni spotkała się, aby się pożegnać. Oboje płakali tak mocno, że według legendy ich łzy utworzyły dwa niezwykłe jeziora ukryte w kraterze wulkanu. Jedno z nich miało przybrać błękitny kolor oczu księżniczki, drugie zaś zielony odcień oczu pasterza.

Niezależnie od tego, ile prawdy kryje się w tej historii, trudno odmówić jej uroku. Patrząc dziś na Lagoa Azul i Lagoa Verde, łatwo zrozumieć, dlaczego mieszkańcy São Miguel przez pokolenia opowiadali właśnie tę legendę.

Sete Cidades to miejsce, w którym natura i wyobraźnia spotykają się w jednym punkcie. A najlepszym sposobem, aby naprawdę poczuć jego wyjątkowy charakter, jest przejście szlakiem prowadzącym krawędzią wulkanicznej kaldery.

PR3 i PR4 Sete Cidades – trekking krawędzią wulkanu

Bez wątpienia jednymi z najpiękniejszych tras na wyspie São Miguel są szlaki PR3 Vista do Rei – Sete Cidades oraz PR4 Mata do Canário – Sete Cidades, które prowadzą krawędziami ogromnej wulkanicznej kaldery. Podczas wędrówki z jednej strony można podziwiać bezkres Oceanu Atlantyckiego, a z drugiej panoramiczne widoki na wnętrze krateru z niezwykłymi jeziorami Lagoa Azul i Lagoa Verde.

Szlaki znajdują się w północno-zachodniej części São Miguel i prowadzą przez obszar chronionego krajobrazu Sete Cidades, objęty europejskim programem Natura 2000. Sama kaldera powstała w wyniku kolejnych erupcji oraz zapadania się stożka wulkanicznego i należy do największych tego typu form na Azorach.

W jej wnętrzu znajduje się Lagoa das Sete Cidades – jeden z najbardziej rozpoznawalnych krajobrazów Portugalii, wyróżniony jako jeden z 7 Naturalnych Cudów Portugalii w kategorii obszarów wodnych poza morzem.

Sete Cidades – informacje praktyczne

Informacja	Szczegóły
📍 Lokalizacja	Zachodnia część wyspy São Miguel, Azory
🌋 Region	Gmina Ponta Delgada
🥾 Najpopularniejsze szlaki	PR3 Vista do Rei – Sete Cidades oraz PR4 Mata do Canário – Sete Cidades
⛰ Charakter trasy	Trekking krawędzią wulkanicznej kaldery
🌊 Największa atrakcja	Widok na Lagoa Azul i Lagoa Verde
⏱ Czas przejścia	Kilka godzin – zależnie od wybranego wariantu
🥾 Trudność	Łatwa/średnia – głównie ze względu na długość i warunki pogodowe
🚗 Dojazd	Najwygodniej samochodem, ale możliwy również transport publiczny
🌦 Najlepszy okres	Wiosna–jesień, choć krajobraz zachwyca przez cały rok
📍 Start trasy	Vista do Rei lub Mata do Canário
🎒 Co zabrać	Wygodne buty, kurtkę przeciwdeszczową, wodę, przekąski i ubranie na zmianę

Sete Cidades to miejsce, które najlepiej odkrywać powoli. Pogoda na Azorach potrafi zmienić się w kilka minut, dlatego warto przygotować się zarówno na słońce, jak i mgłę czy deszcz. To właśnie zmienna aura często tworzy najbardziej niezwykłą atmosferę tego miejsca.

Jak dojechać do Sete Cidades bez samochodu?

Z Ponta Delgada do Sete Cidades można dojechać autobusem. Bilet kosztuje około 4,14 EUR. Komunikacja publiczna pozwala dotrzeć do jednej z najpiękniejszych części São Miguel również bez wynajmowania samochodu, choć warto wcześniej sprawdzić aktualny rozkład jazdy, ponieważ połączenia na Azorach nie zawsze są bardzo częste.

---

PR3 i PR4 Sete Cidades – informacje o trasie

Cały wariant obejmujący szlaki PR3 i PR4 ma niecałe 20 km, a na jego przejście warto przeznaczyć około 6–7 godzin. Trasa prowadzi krawędzią wulkanicznej kaldery i oferuje widoki, które trudno porównać z innymi miejscami na São Miguel.

Widoki są naprawdę bajkowe – z jednej strony bezkres oceanu, z drugiej ogrom jezior ukrytych we wnętrzu dawnego wulkanu. Szlak jest momentami wymagający, szczególnie przy zmiennej pogodzie, ale nie ma nic piękniejszego niż spacer z głową w chmurach.

---

Nasza trasa – z Sete Cidades do Miradouro das Cumeeiras

Ja swoją wędrówkę rozpoczęłam w Sete Cidades i ruszyłam w kierunku punktu widokowego Miradouro das Cumeeiras. Był to jeden z tych momentów podróży, kiedy sama droga staje się celem – każdy kolejny zakręt odsłaniał nowe widoki, a zmieniająca się pogoda dodawała krajobrazowi jeszcze więcej tajemniczości.

Od czerwca zakwitają na Azorach hortensje, udało mi się jeszcze zobaczyć pojedyncze kwiaty.

Najpiękniejsze widoki możemy podziwiać przy samym kraterze. Przy punkcie widokowym Miradouro das Cumeeiras znajduje się spory parking dla samochodów i miejsce do odpoczynku. Dalszy odcinek trasy jest wykorzystywany do celów rolniczych. Droga jest miejscami dość mocno zniszczona. 

Czym wyżej, tym robi się coraz bardziej klimatycznie, krople deszczu, mgła i spacer z głową w chmurach sprawiają, że człowiek zapomina o całym świecie.

Cały szlak jest dość dobrze oznaczony, nie sposób się zgubić. Spora część trasy biegnie drogami asfaltowymi. Po drodze dojdziemy do „Muru dziewięciu okien”.

„Mur Dziewięciu Okien” – São Miguel.

Od początków osadnictwa na Azorach, na całym archipelagu powstało cenne dziedzictwo hydrauliczne, składające się z konstrukcji służących do gromadzenia, przesyłu, dystrybucji i magazynowania wody, w tym studni pływowych, cystern, kanałów irygacyjnych i akweduktów.

Budowa pierwszych akweduktów na wyspie São Miguel została narzucona dekretem królewskim króla Manuela I z 22 lipca 1521 roku, który nakazywał budowę systemu transportu wody z gór do ówczesnego miasta Ponta Delgada. Wodę transportowano na dwa sposoby: górą, za pomocą łuków, gdy występowały przeszkody topograficzne, takie jak doliny, strumienie i góry; lub pod ziemią, poprzez tunele lub kanały ziemne, gdy istniały osady miejskie.

Największym i najbardziej charakterystycznym fragmentem akweduktów wyspy jest „Mur Dziewięciu Okien”, nazwany tak ze względu na dziewięć łuków – pięć górnych i cztery dolne. Został on zbudowany na zlecenie Rady Miasta Ponta Delgada i miał służyć do transportu wody z Lagoa do Canário i Lagoas das Empadadas do miasta Ponta Delgada, oddalonego o ponad dziesięć kilometrów.

Pomimo wzmianki o dziewięciu oknach, u podstawy znajduje się również dziesiąty łuk, który służy jako kanał dla wody z doliny. Łuki te, oprócz funkcji podnoszącej, umożliwiają cyrkulację powietrza, co jest niezbędne, ponieważ znajdują się na obszarach wietrznych i wysokogórskich, a woda jest transportowana w górnej części kamiennym kanałem lub rurą.

Choć często zapomniane ze względu na obecny łatwy dostęp do wody, te ogromne budowle hydrotechniczne i związane z nimi dziedzictwo (fontanny, publiczne pralnie, ujęcia wody pitnej itp.) stanowią ważne świadectwo historii i wysiłku włożonego w publiczne zaopatrzenie w wodę, które należy chronić i klasyfikować.

Od czasu powstania pierwszej osady, na całym archipelagu rozwinął się cenny system hydrauliczny, obejmujący zbieranie, doprowadzanie i magazynowanie wody, obejmujący kanały pływowe i akwedukty.

Budowa pierwszego akweduktu w São Miguel nastąpiła na mocy rozkazu z 22 lipca 1521 roku, ustanawiając system doprowadzania wody z wioski Ponta Delgada. Woda była transportowana na dwa sposoby: przez łuki, gdy nie było innych strumieni i gór, lub przez gliniane tunele lub kanały, gdy znajdowały się aglomeracje.

Największym i najbardziej charakterystycznym rurociągiem do łupienia wysp jest „Mura” (ściana dziewięciu okien), z dziewięcioma łukami, z których pięć znajduje się wyżej, a pięć wyżej. Zbudowany na polecenie Rady Ponta Delgada, aby transportować wodę z miasta Lagoas das Empadadas Delgada, rozciąga się na ponad 1000 metrów. Pomimo odniesienia do dziesiątego łuku u podstawy, który stanowi przejście do doliny, pełni funkcję podnoszenia. Łuki te krążą, co było istotne, ponieważ znajdują się w wietrznym miejscu, a woda jest często transportowana rynną lub kamiennym kanałem. Chociaż zapomniano o dostępie do wody, duże urządzenia hydrauliczne (fontanny, publiczna pralnia i inne) reprezentują to, co zostało zrobione, aby zapewnić dostęp do wody publicznej.

Dalsza część szlaku PR3 Vista do Rei – Sete Cidades jest bardzo przyjemna i doprowadzi nas do punktu startowego w Sete Cidades. Przy przystanku autobusowym znajduje się dość przyjemna, nieduża lokalna knajpa z pyszną kawą i smacznym ciastem. 

Podoba Ci się to, co robię?
Będzie mi ogromnie miło, jeśli postawisz mi wirtualną kawę i w ten sposób wesprzesz moją twórczość.
Dziękuję, że jesteś ze mną i że wspólnie możemy odkrywać kolejne miejsca, historie i małe skarby ukryte po drodze.